A föld nevében (Au nom de la terre)
Pierre huszonöt éves, amikor hazatér Wyomingból. Megnősül és átveszi a családi birtokot. Húsz év alatt sokat fejlődött a gazdaság, és a család is kibővült. Úgy tűnik, minden a legnagyobb rendben. Csakhogy az adósság gyűlik, Pierre pedig halálra dolgozza magát. És hiába állnak mögötte a szerettei, lassan elhatalmasodik rajta a kétségbeesés.