Filmvetítéssel egybekötött kerekasztal-beszélgetés
//
ARTmozi.galéria | Film Screening + Discussion
György Kepes — Interthinking Art + Science
Ön egy múltbeli eseményre keresett. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Utolsó előadás dátuma: 2026. november 7. szombat, 17:00
ARTmozi.galéria | Filmvetítés + Beszélgetés
Kepes György — A tudós agyával + a festő szemével
kanadai–magyar dokumentumfilm angol nyelven, magyar felirattal | 2024 | 98 perc
🎥 rendező: Orosz Márton
🎵 zeneszerző: Nánási Péter
🎛️ producer: Bordos László Zsolt
Mit jelent embernek maradni egy olyan korban, amelyben a technológia egyre mélyebben formálja át gondolkodásunkat és a világhoz fűződő kapcsolatunkat? E kérdés köré épül Orosz Márton kanadai–magyar koprodukcióban készült dokumentumfilmje, amely elsőként rajzol átfogó portrét Kepes Györgyről (1906–2001), a 20. század egyik legeredetibb, ám sokáig méltatlanul háttérbe szorított magyar származású gondolkodójáról. Kepes életművében a festészet, a fotográfia, a formatervezés, az írás és a tudományos gondolkodás szervesen összekapcsolódott – nem csupán tanúja, hanem egyik legfontosabb alakítója is volt annak a fordulatnak, amelyben művészet, tudomány és technológia először lépett párbeszédbe egymással.
A film Kepes életútján keresztül tárja fel a 20. századi médiaművészet születésének történetét: a chicagói Új Bauhaus kísérleti műhelyétől az MIT égisze alatt létrehozott Center for Advanced Visual Studies (CAVS) programjáig, ahol művészek, mérnökök, fizikusok, biológusok és építészek dolgoztak együtt a társadalmi felelősségvállalás és a környezeti tudatosság új eszközein. Archív felvételek, korábban ismeretlen dokumentumok és Kepes egykori tanítványaival, valamint meghatározó művészekkel, tudósokkal és építészekkel készült interjúk elevenítik meg azt a kreatív közeget, amelyből a fényművészet, a kinetikus és számítógépes művészet, a kibernetikus környezetek és a kortárs médiaművészet számos irányzata kinőtt.
Mindezt egy kerekasztal-beszélgetés keretezi, amely a vetítést követően folytatja tovább a film által felvetett kérdéseket. A dokumentumfilmet és a beszélgetést 2026. november 7-én, szombat 17 órakor tekinthetik meg az érdeklődők a Hegyvidék Galériában. A program a Light Symposium (2026. november 4–7.) rendezvénysorozat és egy különleges jubileumi év záróeseménye, hiszen 2026-ban ünnepeljük Kepes György születésének 120. évfordulóját, valamint a Nemzetközi Kepes Társaság három évtizedes működését.
Orosz Márton dokumentumfilmjét 2026-ban a 45. Magyar Filmszemle zsűrije a legjobb portréfilmnek járó díjjal ismerte el.
12 éven aluliak számára nem ajánlott!
👥 Beszélgetőpartnerek:
Lengyel László művészettörténész, a Szépművészeti Múzeum nyugalmazott főmuzeológusa;
Mengyán András képzőművész, designer, professzor;
Orosz Márton művészettörténész–kurátor, a budapesti Vasarely Múzeum igazgatója;
Sztojánovits Andrea médiaművész
Moderál: Topor Tünde művészettörténész, az Artmagazin főszerkesztője
🎬 Maximum létszám: 40 fő
📆 Időpont: 2026. november 7. (szombat) 17:00–20:00
📍 Helyszín: Hegyvidék Galéria, 1126 Budapest, Királyhágó tér 10.
🎫 Részvételi díj: 1000 Ft
Jegyek kaphatók a https://hegyvidekgaleria.jegy.hu/ oldalon, valamint a Hegyvidék Galériában
📷 Fotók Orosz Márton jóvoltából.
// ENG //
ARTmozi.galéria | Film Screening + Discussion
György Kepes — Interthinking Art + Science
Canadian–Hungarian documentary in English, with Hungarian subtitles | 2024 | 98 minutes
🎥 director: Márton Orosz
🎵 composer: Péter Nánási
🎛️ producer: László Zsolt Bordos
What does it mean to remain human in an age when technology is reshaping our perception, our thinking, and our relationship with the world ever more profoundly? This question lies at the heart of György Kepes. Interthinking Art – Science, a Canadian–Hungarian feature documentary by Márton Orosz, which offers the first comprehensive portrait of György Kepes (1906–2001), one of the most original Hungarian-born thinkers of the 20th century, whose work has long been unjustly overlooked. Kepes' oeuvre wove together painting, photography, design, writing, education, and scientific thought into a single, coherent body of work — he was not merely a witness to the historic moment when art, science, and technology first entered into dialogue, but one of its foremost pioneers and shapers.
Through Kepes' life story, the film traces the birth of 20th-century media art: from the experimental workshop of the New Bauhaus in Chicago to the Center for Advanced Visual Studies (CAVS), which he founded at MIT — a decades-long intellectual journey in which artists, engineers, physicists, biologists, and architects worked together to turn new technologies into tools for social responsibility and environmental awareness. Archival footage, previously unknown documents, and interviews with leading artists, scientists, architects, and Kepes' former students bring to life not only an extraordinary body of work, but also the creative milieu from which light art, kinetic and computer art, cybernetic environments, interactive and immersive installations, and many defining strands of contemporary media art would later emerge.
All of this is framed by a roundtable discussion following the screening, which continues the questions raised by the film. The documentary and the discussion will take place on Saturday, 7 November 2026, at 5 p.m. at the Hegyvidék Gallery. The event closes the Light Symposium series (4–7 November 2026) and a special anniversary year, as 2026 marks both the 120th anniversary of György Kepes's birth and the 30th anniversary of the International Kepes Society.
In 2026, Márton Orosz’s was honored with the award for Best Portrait Film by the jury of the 45th Hungarian Film Week in 2026.
Not recommended for children under 12!
👥 Panelists (in Hungarian):
László Lengyel, art historian, retired chief museologist at the Museum of Fine Arts;
András Mengyán, visual artist, designer, professor;
Márton Orosz, art historian–curator, director of the Vasarely Museum Budapest;
Andrea Sztojánovits, media artist
Moderator: Tünde Topor, art historian, editor-in-chief of Artmagazin
🎬 Maximum capacity: 40 people
📆 Date: 7 November (Saturday), 2026, 17:00–20:00
📍 Venue: Hegyvidék Gallery, 1126 Budapest Királyhágó tér 10.
🎫 Admission fee: HUF 1,000
Tickets available at https://hegyvidekgaleria.jegy.hu/ and at Hegyvidék Gallery.
📷 Photos courtesy of Márton Orosz
Vajon ártatlan vagy bűnös Leonard Vole, a jóképű fiatalember, akit egy idős hölgy meggyilkolásával vádolnak?
tétel a kosárban
összesen:
Lejárt a vásárlási időkorlát! Kérjük, állítsa össze a kosarát újra!
