nincs találat...

Program

Aktuális előadások

Jegyvásárlás

See English below

„A nézését meg a járását…” Veretős kortársmulatós 50 percben.
Várunk szeretettel a BÁL-on, ismerős dalokkal és táncos kedvvel!

A mulatós műfajokról mindenkinek van véleménye. Van, aki rajong érte, van, aki nem tudja elviselni sem. Ám legyen szó esküvőről, tavaszi bálról, vagy születésnapról, szinte elkerülhetetlen a vele való találkozás. Kultúránk szerves része, hiszen tömegek fogyasztják. Mi történik, ha ezt a műfajt és a hozzá kapcsolódó zsigeri, közösségi élményt kiemeljük megszokott közegéből?

A BÁL górcső alá veszi, feldarabolja, kiforgatja, újra gyúrja és beviszi a színpadra a mulatóst, mert nincs kevesebb joga ott lenni, mint bármely más táncnak. Lehetőséget ad a mulatósnak felszabadulni és találkozni egy másik, hozzá hasonlóan élő kultúrával: az elektronikus zenével, melynek karakterét az energikus lüktetés, a torzított és rétegzett hangzásvilág adja.

A színpadon ez a két egymástól távolinak tűnő zenei és táncstílus nemcsak Horváth Nóra és Oláh Balázs a mulatóst, a népit és a kortárst ötvöző koreográfiájában találkozik, hanem a táncukat élőben kísérő zenész-alkotótársak személyében is. Molnár András a kísérleti elektronikus zene felől érkezik és számos koreográfus állandó alkotótársa, míg Rácz Olivér énekes-billentyűs nagysikerű mulatós előadó, aki először működik közre kortárstánc előadásban.

A BÁL rávilágít arra, hogy hagyományrendszerünk nem csupán a múlt lenyomata, hanem egy mai napig formálódó, élő kultúra része. Egy szélsőségesen megosztott társadalomban közös platformot kíván teremteni az életben megtalálható ellentétek együtt létezésére, melyek sokszor oly nehezen áthidalhatók. A különbözőségben rejlő lehetőséget, ezek inspiráló találkozását ünnepli.

A „mulatós” a magyar népzene és tánc egyik élénk műfaja, amelyet hagyományosan esküvőkön és ünnepi összejöveteleken adnak elő. A BÁL ezt a stílust értelmezi újra a kortárs tánc innovatív szemszögén keresztül. Horváth Nóra és Oláh Balázs koreográfiájában – amelyet ők maguk adnak elő – a hagyományos férfi- és női szerepek tudatosan felcserélődnek, a tánc pedig csak addig tart, amíg már nem kapnak levegőt, a fizikai határaikat feszegetve. Az előadáshoz élőben csatlakozik Molnár András kísérletező elektronikus zenész és Rácz Olivér mulatós énekes-billentyűs, így a darab dinamikus párbeszédet teremt múlt és jelen között.

A BÁL egy energikus, felszabadító kortárstánc-előadás, amely a mulatós, a népi és az elektronikus zene világát ötvözi. Ismerős dallamok, veretős ritmusok és a kortárs mozgás találkozása egyszerre kínál játékos, közösségi és elgondolkodtató élményt.

Horváth Nóra és Oláh Balázs 2021 januárjában kezdtek el együtt dolgozni és a Magyarországon élők aktuális tánckultúráját kutatni és dokumentálni. Kitartó törekvésük, hogy olyan új kommunikációs csatornákat keressenek, amelyeken keresztül különböző társadalmi közegekből érkező nézőket tudnak megszólítani. Céljuk, hogy a Budapestre koncentrálódott kortárstáncot a művészethez kevésbé hozzáférő közösségek számára is elérhetővé tegyék. Munkáikban a jelenkor szociális táncait – mint például az urban-t vagy a néptáncot – a kortárs előadásokra jellemző dramaturgiával ötvözik és ezzel új formanyelvet hoznak létre. Fontos számukra, hogy művészetük szélesebb közönség számára is értelmezhető legyen, miközben a nyers fizikalitáson keresztül őszintén és radikálisan reflektálnak mai társadalmi kérdésekre, problémákra.

Horváth Nóra budapesten élő koreográfus és táncművész, a Collective Dope társalapítója, valamint a Compagnie du Hanneton/James Thierrée (2020–2023) és az Unusual Symptoms – Theater Bremen (2018–2020) korábbi tagja.

Oláh Balázs a Magyar Táncművészeti Egyetemen és a salzburgi SEAD-ben végezte tanulmányait. Együtt dolgozott a Tünet Együttessel, a Hodworks-el és Mészáros Mátéval, emellett az AHA Collective társalapítója.

Táncművész – alkotó Horváth Nóra

Táncművész – alkotó Oláh Balázs

Zenész – alkotó Molnár András

Zenész – alkotó Rácz Olivér

Fénytervező – Dézsi Kata

Látvány és jelmeztervező – Vass Csenge

Jelmeztervező asszisztens – Makai Panna

Konzultáns – Szeri Viktor

Produkciós vezető – Doszpoth Rebeka

A produkció a Budapest Fővárosa Önkormányzata által meghirdetett

Staféta program keretében valósult meg.

Támogatók: Staféta program, Trafó Kortárs Művészetek Háza, Nemzeti

Kulturális Alap, SÍN Művészeti Központ, Téglás Krisztina

 

English:

You are cordially invited to Bál (Ball), fifty minutes of contemporary folk pop, where well-known hits and joyful dancing await!

‘Mulatós’ is a genre of popular Hungarian music and dance, often played at weddings, village fairs or festive gatherings. Its upbeat, celebratory spirit encourages people to let loose and have fun. Many people love it, others can’t stand it, but it is almost impossible to avoid it at celebrations across Hungary. How will mulatós be remembered in a hundred years from now? What defines tradition, and what is living culture? What happens when we revisit this popular genre through the perspective of contemporary dance?

On Trafó’s stage, two music and dance styles, which couldn’t seem further apart, meet in the choreography of Nóra Horváth and Balázs Oláh, who combine contemporary and folk dance techniques with the mulatós genre. Another key feature of the performance is electronic music inspired by the hyperpop microgenre, known for its fractured, distorted, layered and playful sound, that is the perfect antithesis of the mulatós, reflecting the overwhelming flood of information in the digital world, which can burn out everything and everyone. The two dancers and choreographers are accompanied live by the experimental musician András Molnár, who is a regular collaborator of several local choreographers, and the vocalist and keyboardist, Oliver Rácz, who is a highly successful mulatós performer and collaborates for the first time on a contemporary dance performance.

BÁL shows that popular tradition is not just an imprint of the past, but a living heritage and part of contemporary culture that is still evolving today. In an extremely divided society, this performance seeks to create a common platform for the co-existence of contradictions found in everyday life.

‘Mulatós’ is a vibrant genre of popular Hungarian music and dance, traditionally performed at weddings and festive gatherings. BÁL reinterprets this style through the innovative lens of contemporary dance. In the choreography created and performed by Nóra Horváth and Balázs Oláh, traditional male and female roles are deliberately reversed, and the dance only stops when they can no longer breathe, pushing their physical limits. Joined live on stage by experimental electronic musician András Molnár and mulatós singer-keyboardist Olivér Rácz, the piece creates a dynamic dialogue between past and present. In a deeply divided society, this performance seeks a common platform for coexisting contradictions.

BÁL is an energetic and liberating contemporary dance performance that blends the worlds of Hungarian folk and party music with electronic sounds. Familiar melodies, driving rhythms and contemporary movement come together to create a playful, communal and thought-provoking experience.

Nóra Horváth and Balázs Oláh started working together on a research project in January 2021 to explore and document the current dance culture of the Hungarian people. Tirelessly, they strive to find new channels for communication through which they can reach audiences from different social backgrounds. They aim to make contemporary dance, concentrated in Budapest, accessible to rural communities with less access to the arts. They combine social dances of the present, such as urban dance or folk dance, with the dramaturgy of contemporary performance to create a new language. It is important for them to make their art accessible to a wider audience, while reflecting honestly and radically on social issues and problems through raw physicality.

Nóra Horváth is a Budapest-based dance artist, co-founder of Collective Dope, and former member of Compagnie du Hanneton/James Thierrée (2020–2023) and Unusual Symptoms -Theater Bremen (2018–2020).

Balázs Oláh studied at the Hungarian Dance Academy and SEAD in Salzburg. He has worked with The Symptoms, Hodworks, and Máté Mészáros, and is a co-founder of AHA Collective.

Nóra Horváth – dancer / creator

Balázs Oláh – dancer / creator

András Molnár – musician / creator

Oliver Rácz – musician / creator

Kata Dézsi – lighting designer

Csenge Vass – set and costume designer

Panna Makai – assistant

Viktor Szeri – consultant

Rebeka Doszpoth – production manager

This production was realized within the framework of the Staféta

program announced by the Municipality of Budapest.

Supporters: Staféta Program, Trafó House of Contemporary Arts,

National Cultural Fund, SÍN Art Center, Krisztina Téglás

Kritikák:

Revizor interjú

Jurányi Latte

Jurányi Latte publikáció a Színház Online-on

Fuchs Lívia

https://szinhaz.net/2025/02/14/torok-akos-kozonseges-tancok/

Fotók: Szabó R. János

Trailer: https://vimeo.com/1064789247?share=copy

Figyelem! A vásárlási időkorlát hamarosan lejár!
becsült lejárati idő:
00:00

tétel a kosárban

összesen:

Lejárt a vásárlási időkorlát! Kérjük, állítsa össze a kosarát újra!